Comuni Zona Montana Iblea > Palazzolo Acreide

Le Casate palazzolesi e loro gnurie, un elenco

(1/1)

SC:
Una pecularie caratteristica di palazzolo che ora sta cadendo in disuso  ma che fino a pochi anni fa era d'uso comune è la cosidetta gnuria, o soprannome che in un paese in cui i nomi e cognomi erano spesso uguali aiutava ad identificare in maniera univoca l'individuo.
un fatto personale, una storia caratteristica si aggangiavano ad un individuo e ne diventavano patrimonio e rimanere in eredità fino a dimenticarsi il motivo persino con cui erano nate.

Anche i romani avevano il terzo nome , forse perchè le antiche culture non erano poi socialmente così differenti dalla palazzolo ottocentesca quando la gran parte delle gnurie è nata.

ce ne sono di tutti i tipi , la maggior parte irriverenti e ironiche e direi che che alla base della mascariata carvelasca c'è lo stesso spirito che ha creato questi soprannomi.

Purtroppo pochi a palazzolo sono ricorsi ad uno studio sistematico di quelli che potremmo chiamare archeologia dialettale e culturale.
D'altronde è difficile, pochi documenti riportano i soprannomi, la maggiora parte gli atti notarili recuperabili all'archivio di stato, però chissà recuperare l'anno di documentazione e il primo documento che la riporta potrebbe essere un idea interessante per qualcuno.

Le gnurie non sono un mero insulto identificativo ma una "storia avvenuta" e probabilmente persa prima reperibile con documenti... pochi e sopratutto con la tradizione orale.

Fra i pochi studi   vorrei ricordare quello della prof.ssa Gugliemino  del 75-76 "Saggio sul Dialetto di Palazzolo Acreide con particolare riferimento alla situazione lessicale" in cui c'è un elenco di gnurie (piu di 300) che sono state utilizzate dall'importantissimo  filologo tedesco Gerald Rohfs che scrisse un libro sull'argomento dimostrando maggiore interesse lui tedesco di molti insigni studiosi siciliani





in quest'ultimo il riferimento a Maria Guglielmino nella bibliografia del libro c'è anche un riferimento Tonino Grimaldi


l'elenco della Gugliemino è in trascrizione fonetica ossia con i "caratteri speciali" che indicano la pronuncia e non c'è il corrispondente con il potenziale cognome a qeusto scopo mi ha dato un valido aiuto Francesco Gallo che ha trovato quasi tutti i cognomi corrispondenti e che lui conosceva

alla Professoressa e a Francesco Gallo va la mia gratitudine per questo lavoro

il lavoro non ha la pretesa di scientificità ed esattezza ha solo lo scopo di preservazione e d'incentivazione  a chi voglia fare studi piu rigorosi

elenco Maria Guglielmino:

SoprannomeA éirínaA kalamaréraA lónkaA manázzaA mančaóvaA maśkáraA véčča ro puddičínuA véśpaA-bbakúćaĀbbunnánziaĀffumátuA-ğğokóndaÂttiémpu-attiémpuAulíuBbáddaBbaddóttaBbáfiliBbaiónaBbakkalàBbákkiriBbannísaBbarbáinuBbaruniédduBbattáģģuBbiŗŗítta i ánnuBbirsallériBbrásiBburdunáruBbuttiggázzačáččaBeddafámičačirázzučaramíračáulačaulíddačaurakúlačavariédduččakkalimáŗŗiččíkkitičenničíciričentésimuĆeúsučičiriédduCinánkaCippuddúnuĆókkaCuččaruDékuFaččázzaFaččibéddaFaččikaddúsaFaččiráttilaFalánnaFilufiéŗŗuFimminéddaFofóFrákkuFrammaéàFráśkaFrazzátaFukkittúniFummággiFúnğaFunğazza i puórkuFurkúniFurtíččuGesuéGgaŗŗaGginuéffaGgóbbiGģonfrídduIábbikaIánu ra víllaIátta ra víllaiékaIéliKaddúniKakaréddaKalaéúriKalaminzánaKamílluKampanéddaKampáńńaKanáriaKannizzáruKannúniKantúniKapuráliKapuráliKaśpaniédduKaśpaniédduKattapúniKattapúniKausi i sítaKáusi i sítaKavalériKaviģģúniKazzuléddaKkikkirídduKkikkirídduKóffaKoffaránniKrápaKraunáruKrívuKruviddáraKuččariédduKuččáruKuddánaKúkuKuodduríttuKuózzuKuruzzéddaKutiddázzuKutiddínaKutulíaLaddínaLampiettŗonaLampuniLasánnaLibbŗinuLinzíttuLiúniLuántiLupínaLúpuLúrduMačónnaMaisíaMalakárniMalannataMalíziaMammúniMančakárniMančamikéliMančapáśtaMančappíkkaMančapuóččiMankaréddaMaŗŗázzaMaŗŗéddaMaššanéliMaššumariánuMenzannóttiMenzapámminaMičilóttaMilinčánaMindékaMinnamàMinnilúddiMirínuMmammánuMpiččikasántiMpruggapiériMučídduMuddúraMulaččúniMúśkaMuśkatiédduMuśkuláruMuśtazzuóluNákaNáppaNapuliúniNaśkaģģúniNaśkilúddiNátikaNatikéddaNikulínuNiurakásaNtiŗŗánnuNtórčaPačíčaPaggalóraPaggankúluPalazziédduPalémmuPalliéttaPalúmmuPámminaPanáruPánza ri kaníğğaPanzúniPapáiaPaparázzuPaparínaParapáraPassalákkuaPaśturéddaPatákkaPattŗatérnuPattŗinuóššuPé ró ĆeúsuPičikúkuPieritúnnuPiğámaPilakániPinnintúlaPintáuruPipídduPirarísiPirázzuPirikúddupísnuPiššaššékkiPitúŗŗuPiupíuPopólluPrullázzuPuddičínuPúličiPuličiédduPummaróruPuntídduŖrančapániŖŗappiteddaŖŗazzánaRŗiğğíniŖŗináliRŗínguŖŗóššiŖŗuínaRrumpinatíččiSabbağğúniSakkitiédduSalamúniSapunáruSaračínuSaraváģģuSáuruŚbampasikárriŚbampázzuŚbizziátuŚbranniniŚbríkSéŗŗaSettikantáraSittiránaŚkaŚkaģģuniŚkalabrínuŚkanuóččuŚkappéttaSkattapačiŚkattiólaŚkaurafímminiŚkaúzzuŚkazzídduŚkéddaŚkuaggarótaŚkuoppuŚkupáruŚkuréddaŚkussuniédduŚpakkalíńńaSparamáśkiŚparamíččaŚparapálliŚpeččakamínuŚpilátuŚpitídduŚpuntúniŠšimpiššámpiŠšuššaluóruŚtíddaŚtíkkaŠtoráčiŚtualéddaSúdduSuffaluóruSuffízziuTağğačíńńaTannúraTéšta i fiéŗŗuTéśta i mulúniTestaróssaTińńúsuTiśtúniTiśtuniédduTiśtútuTokkallévaTtŗúnzuTukkariédduU iánkuU iankulídduU iáttuU iúričiU kańńóluU kapitánuU kraunáruU kúkkuU kurátuluU mirkátuU mpalazzátuU nfunnátuU nkuddátuŲ ottuiónnaU ŗŗausánuU ŗŗízzuU sanģģuvannáruU sáuruU siģģáruU véśpuU viddánuUčittiériUğğaléraUkkúzzaUttáraVaravaiánnuZakkéZazzàZigibágiZizzíZzikkiriddínuZzukkuriddáru.


elenco di Francesco Gallo  corredato di cognomi
l'associazione non è sempre certa si accettano segnalazioni

Gnuria CognomeCAVADDUADAMOUOTTUIONNAALI'BAFILIALIBRIOPIRRIPIPIUAMATOBADALIAMATOCANTALASERRIAMATORECUCCHIAMATOREAMUDIEAMODIOIANCULIDDIAMODIOANGELICHIANGELICOSCIFUANGELICOPUDDASCIARUBAGLIERIPUOLITUBAGLIERIVARRILIBARRILEBASCETTABASCETTABASILIBASILERAMPOLLUBASILEMARABBABELLIOCATTAPUNIBENNARDOCIAULIDDIBENNARDOMALIZIABENNARDOBUCCACCIBOCCACCIOGHIALURIBOCCACCIOFALANNABOLOGNAPANZAVECCIABOLOGNATOCCALLEVABOLOGNANINNUBONACQUISTOBONAIUTOBONAIUTOLAMPUNIBONAIUTOVIDDANUBONAIUTOCAVATIEDDUBONFIGLIOPITRUZZUBORDONAROBUCCHIERIBUCCHERICIANTACAVULIBUFALINOCULUCULUBUFALINOSAMPAULISIBUFALINOSPARAMASCHIBUFALINOBUSCEMABUSCEMIIADDINACALIGIORERIZZUCALIGIORESTIDDACALIGIORESUCCAMMUNUCALIGIORETUCCARIEDDUCALIGIOREPALERMUCALIGIORECADDIRICALLERISAPUNARICALLERISCUORPICALLERIVARIVAIANNUCALLERICAMPANEDDACALLERICIUCICALVANOCANDELICANDELOCUDDANACANNATACANTUNACANTONECAPURALICARBONESPADDUZZACARNEMOLLABILLICCUCARPINOPULICICARPINOSTICCACARPINOCARTACARTAVARIVUCARUSOGHIARRACASTROGIOVANNICATALANICATALANOTRUNZICATALDICATANIACATANIACAZZOLACATANIACAVALERICAVALERIFASOLACIURCINACULOSACOLOSAMASCIANEDDACORRITOREMASCIATANICORRITOREPILACANICORRITORECAGNUOLICORSINOCORSINICORSINOCOSTACOSTAPASTUREDDACRAVANOCURCICURCIOFACCIARATTILACURCIOTANNURACURCIOBINIRITTIDI BARTOLONINNUDI BARTOLOSCATTAPACIDI PAOLAMERRUDI PIETROCICCHITIDIDOMENICOMALATUDIDOMENICOPANTANIDIDOMENICOPISCIABRUOCCULIDIDOMENICOCIAURACULUDISTEFANOPASTASCIUTTAEMMOLOVARIVARINUFAILLAFANCIEDDUFANCELLOGHIOBBIFARGIONEPALUMMUFARINATESTALONGAFARINAFUTTICCIUFAVAMAMMANUFAVASITTIRANAFAVACIARAMIRARIFAZZINOFAZZINIFAZZINOBARZALLETTAFERLABRUNELLAFERLACIACCIAFERLAFERRAFERLAIADDINAFERLAPANZAFERLASPITIDDUFERLAUCCAPETTAFERLACAVALERIFIDUCIARUVINAFIDUCIARANCIAPANIFRANCIPANEGALLITTIGALLITTOCANARIUGALLOCENNANPASTAGALLOCUTIDDINAGALLOFACCIAZZAGALLOGIARDINIGALLOIADDUGALLOIELIGALLOMINATAGALLOMONICUGALLOMUCIDDIGALLOPASSALACQUAGALLOPATRATERNUGALLOPRULLAZZUGALLOPUNTALURUGALLOPUPUGALLOSACCHITIEDDUGALLOPANZAREDDAGALLOSALAFA'GALLOCATTAPUNIGATTINELLAPIERITUNNUGIANGRAVE'TOCCALLEVAGIANGRAVE'GHIANNIGIANNI'FUNGIAGIARDINALUPINAGIARDINATESTAIFIERRUGIBILISCOGHIOBBIGIGLIOGILIBERTIGILIBERTOMACIONNOGILIBERTOPITURRUGILIBERTOCIANCIGIOMPAOLOMANGIAPASTAGIOMPAOLOSGAMMIRRUGIOMPAOLOSTICCAGIOMPAOLOMASCIUMARIANOGIONFRIDDOPUDDICINUGIONFRIDDOGIRASOLIGIRASOLEMIRCATUGUGLIELMINOTISTUTUGUGLIELMINOMASSAROTTAIACONONASCHIINFANTINOPAGGHIALORAINFANTINOSURDIINFANTINONTIRANNIINTERLANDIBRUCIALIGNAITALIACHECCHIITALIATALIAITALIABANNISALAMESACACALADDITTALAMESALANTIERILANTIERIPULITILANTIERISCAZZIDDILANTIERICARCARALAPIRAFACCIAZZALAPIRAGNUOCCULULAPIRALAPIRALAPIRABUNNANZIALAQUERCIAPISCIATILAROSASPITIDDULAROSABUSCIMISILEONECANIGGHIALEONECANNUNILEONEFERMACIA'LEONEFILINIALEONEGARIBALDILEONELIUNALEONEMANCAREDDALEONEMUSCATIEDDULEONENAPPALEONEPARRAPICCALEONEPICURARILEONESCAURAFIMMINILEONECAMPAGNALEONELUANTILEVANTIBAIOCCULIBERTOAFFUMATILOMBARDOCANTALANOTTILOMBARDOIURICILOMBARDOLUONGHILOMBARDOPASTASCIUTTALOMBARDORAZZANALOMBARDOBADDIRAMAGROBICCHINUMAGROCIMINTISTAMAGROCRAPIMAGROMAMMANUMAGRORIZZUMAGROMACIONNOMALIGNAGGISTIDDUMALIGNAGGISCARPUNIMALIGNAGGICIOCCAMANCIAGLIBACUCIUMANCIAGLIMANGIAFICUMANGIAFICOSURCIMARABITAURBANIMARABITACENNICICIRIMASUZZOFUDDITTUMASUZZOUCITTIERIMASUZZOGHIARRAMATARAZZOMAZZIMAZZAMAZZEIMAZZEORANATUMAZZONECACAREDDAMESSINACALECIMESSINAMAREDDAMESSINAMISSINAMESSINARARUTIMICIELIPILUSIMIGLIOREBIRRITTIMILLUZZOMELLUZZIMILLUZZOPIRICUDDUMILLUZZOMIRONIMIRONACUCCUMIRRALAPIRAMITACASACCIOMONACOCAVADDARUMONACOGNANFRIDDUMONACOMARCUZZUMONACOMONICUMONACOSACCHITIEDDUMONACOTISTUNI MONACOTISTUNIEDDUMONACONDOCCIAMONEGLIARUBUNIMONEGLIACURATILIMORTELLAROMOGNAMORTELLAROCAUSISITAMUSSOCIACCALUMARRIMUSSOFROLIOMUSSOPIERITUNNUMUSSONIELINIELIGNANFRIDDUNIGROIANCHINIGROPARAPARANIGROCHECCHINITTOMANDORLONNACCIACAUSUDDUNOTOSCUPETTAOCCHIPINTISCAGGHIUNIORTISIPALAZZOLOPALAZZOLOIATTUPANNUZZUMILANIPANNUZZUPATRINUOSCIUPANNUZZUCURATILIPANTANOFUDDITTUPANTANOPIPIUPANTANOCARDIDDIPAPAPULLIPELUSOPINNUTUPENNUTOBAGGHIANIPICCIONEPICCIUNIPICCIONEAMMALUNATUPIRRUCCIOCASPANIEDDUPIRRUCCIOCOFFAPIRRUCCIONIRIANUPIRRUCCIOPIRRUCCIOPIRRUCCIOPRIZZATURIPIRRUCCIOSTRAZZAMANTIPIRRUCCIOCUCCIARIEDDUPIZZOCUCCIARUPIZZOMASTAZZUOLUPIZZOPINTUPIZZOPIZZOPIZZOPRULLAZZUPIZZOTANNURAPIZZOVESPUPIZZOSCIABULAPIZZOCUTIDDAZZUPRICONESCURSUNIEDDUPRICONEVARTULIDDUPRICONECUTULIAQUATTROPANIIALERARAFFACUCCIARIEDDURAGUSAPUTTICATARURAGUSACAVATIEDDURAIMONDOSQUAGHIAROTARICUPEROSURSUNIRIZZALIBRINURIZZA RIZZAREDDARIZZARELLIRUMANIEDDUROMANELLOSALERNISALERNOSALUONISALONIAMASCILARENZISALUSTROMPUNNIRISALUSTROSALUSTRISALUSTROSICCASANTOROMUDDURASANTOROVOLA VOLASANTOROSARDISARDOBARUNIEDDUSCIRPOPURCARISCROFANISIENIASENIASIGNURINISIGNORINOSARAUSASIRACUSACASIVASCISMRIGLIOCURIDDASMRIGLIOSPITIDDUSORTINOCIANTATTISPADALUPISPADALIISTROSPUNTUNACRAUNARITANASIMAZZATANASIPAPARAZZITANASITANASITANASICIAVARIEDDUTARTAGLIASCIMPISCIAMPITARTAGLIASTRIPPUNITARTAGLIAPANZAREDDATERRANOVASANTUVANNITIMOCARDIDDITINE'CAZZARELLITINE'PANZATOROTUSCANUTOSCANOULIVATOSCANOCRUSCENTITRANCHINAGHIOLLUTRANCHINATRANCHINITRANCHINAMANGIACANNITRIGILAPINNINTULATRIGILAMUZZUNITULIPANOSAURIVACCAROCARRUBBAVALVOCUODDU I GHIARRAVALVOIELIVALVOPAGGHIALORAVALVOPENAVALVOSCUPARIVALVOTAGGHIACIGNAVALVOTESTAVASCIAVALVOVARIVUVALVOSCIABULAVALVOSTUVALEDDAVALVOZIRUNAZIRONEQUARAREDDIZOCCOZUOCCHIZOCCOMICALANGILUZOLFINOBITTINUCALAMINZANACORICUNTENTIMICILOTTIPUDDASCIUQUARARIVANGILISTACRASTI

sebyali:
Śkuaggaróta - Alì
Mirkati - Guglielmino
Marietta - Infantino

negi:
Cipudduni (BENNARDO)

Navigazione

[0] Indice dei post