Autore: SC Topic: Le Casate palazzolesi e loro gnurie, un elenco  (Letto 4911 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline SC

  • Administrator
  • Scrittore del Forum
  • *****
  • Post: 3.061
  • Sesso: Maschio
  • Ci si impegna e poi si vede
    • Google Profile
Le Casate palazzolesi e loro gnurie, un elenco
« il: 10:41:12 am, 10 Aprile 2016 »
  • Publish
  • Una pecularie caratteristica di palazzolo che ora sta cadendo in disuso  ma che fino a pochi anni fa era d'uso comune è la cosidetta gnuria, o soprannome che in un paese in cui i nomi e cognomi erano spesso uguali aiutava ad identificare in maniera univoca l'individuo.
    un fatto personale, una storia caratteristica si aggangiavano ad un individuo e ne diventavano patrimonio e rimanere in eredità fino a dimenticarsi il motivo persino con cui erano nate.

    Anche i romani avevano il terzo nome , forse perchè le antiche culture non erano poi socialmente così differenti dalla palazzolo ottocentesca quando la gran parte delle gnurie è nata.

    ce ne sono di tutti i tipi , la maggior parte irriverenti e ironiche e direi che che alla base della mascariata carvelasca c'è lo stesso spirito che ha creato questi soprannomi.

    Purtroppo pochi a palazzolo sono ricorsi ad uno studio sistematico di quelli che potremmo chiamare archeologia dialettale e culturale.
    D'altronde è difficile, pochi documenti riportano i soprannomi, la maggiora parte gli atti notarili recuperabili all'archivio di stato, però chissà recuperare l'anno di documentazione e il primo documento che la riporta potrebbe essere un idea interessante per qualcuno.

    Le gnurie non sono un mero insulto identificativo ma una "storia avvenuta" e probabilmente persa prima reperibile con documenti... pochi e sopratutto con la tradizione orale.

    Fra i pochi studi   vorrei ricordare quello della prof.ssa Gugliemino  del 75-76 "Saggio sul Dialetto di Palazzolo Acreide con particolare riferimento alla situazione lessicale" in cui c'è un elenco di gnurie (piu di 300) che sono state utilizzate dall'importantissimo  filologo tedesco Gerald Rohfs che scrisse un libro sull'argomento dimostrando maggiore interesse lui tedesco di molti insigni studiosi siciliani





    in quest'ultimo il riferimento a Maria Guglielmino nella bibliografia del libro c'è anche un riferimento Tonino Grimaldi


    l'elenco della Gugliemino è in trascrizione fonetica ossia con i "caratteri speciali" che indicano la pronuncia e non c'è il corrispondente con il potenziale cognome a qeusto scopo mi ha dato un valido aiuto Francesco Gallo che ha trovato quasi tutti i cognomi corrispondenti e che lui conosceva

    alla Professoressa e a Francesco Gallo va la mia gratitudine per questo lavoro

    il lavoro non ha la pretesa di scientificità ed esattezza ha solo lo scopo di preservazione e d'incentivazione  a chi voglia fare studi piu rigorosi

    elenco Maria Guglielmino:

    Soprannome
    A éirína
    A kalamaréra
    A lónka
    A manázza
    A mančaóva
    A maśkára
    A véčča ro puddičínu
    A véśpa
    A-bbakúća
    Ābbunnánzia
    Āffumátu
    A-ğğokónda
    Âttiémpu-attiémpu
    Aulíu
    Bbádda
    Bbaddótta
    Bbáfili
    Bbaióna
    Bbakkalà
    Bbákkiri
    Bbannísa
    Bbarbáinu
    Bbaruniéddu
    Bbattáģģu
    Bbiŗŗítta i ánnu
    Bbirsalléri
    Bbrási
    Bburdunáru
    Bbuttiggázzačáčča
    Beddafámi
    čačirázzu
    čaramíra
    čáula
    čaulídda
    čaurakúla
    čavariéddu
    ččakkalimáŗŗi
    ččíkkiti
    čenničíciri
    čentésimu
    Ćeúsu
    čičiriéddu
    Cinánka
    Cippuddúnu
    Ćókka
    Cuččaru
    Déku
    Faččázza
    Faččibédda
    Faččikaddúsa
    Faččiráttila
    Falánna
    Filufiéŗŗu
    Fimminédda
    Fofó
    Frákku
    Frammaéà
    Fráśka
    Frazzáta
    Fukkittúni
    Fummággi
    Fúnğa
    Funğazza i puórku
    Furkúni
    Furtíčču
    Gesué
    Ggaŗŗa
    Gginuéffa
    Ggóbbi
    Gģonfríddu
    Iábbika
    Iánu ra vílla
    Iátta ra vílla
    iéka
    Iéli
    Kaddúni
    Kakarédda
    Kalaéúri
    Kalaminzána
    Kamíllu
    Kampanédda
    Kampáńńa
    Kanária
    Kannizzáru
    Kannúni
    Kantúni
    Kapuráli
    Kapuráli
    Kaśpaniéddu
    Kaśpaniéddu
    Kattapúni
    Kattapúni
    Kausi i síta
    Káusi i síta
    Kavaléri
    Kaviģģúni
    Kazzulédda
    Kkikkiríddu
    Kkikkiríddu
    Kóffa
    Koffaránni
    Krápa
    Kraunáru
    Krívu
    Kruviddára
    Kuččariéddu
    Kuččáru
    Kuddána
    Kúku
    Kuodduríttu
    Kuózzu
    Kuruzzédda
    Kutiddázzu
    Kutiddína
    Kutulía
    Laddína
    Lampiettŗona
    Lampuni
    Lasánna
    Libbŗinu
    Linzíttu
    Liúni
    Luánti
    Lupína
    Lúpu
    Lúrdu
    Mačónna
    Maisía
    Malakárni
    Malannata
    Malízia
    Mammúni
    Mančakárni
    Mančamikéli
    Mančapáśta
    Mančappíkka
    Mančapuóčči
    Mankarédda
    Maŗŗázza
    Maŗŗédda
    Maššanéli
    Maššumariánu
    Menzannótti
    Menzapámmina
    Mičilótta
    Milinčána
    Mindéka
    Minnamà
    Minnilúddi
    Mirínu
    Mmammánu
    Mpiččikasánti
    Mpruggapiéri
    Mučíddu
    Muddúra
    Mulaččúni
    Múśka
    Muśkatiéddu
    Muśkuláru
    Muśtazzuólu
    Náka
    Náppa
    Napuliúni
    Naśkaģģúni
    Naśkilúddi
    Nátika
    Natikédda
    Nikulínu
    Niurakása
    Ntiŗŗánnu
    Ntórča
    Pačíča
    Paggalóra
    Paggankúlu
    Palazziéddu
    Palémmu
    Palliétta
    Palúmmu
    Pámmina
    Panáru
    Pánza ri kaníğğa
    Panzúni
    Papáia
    Paparázzu
    Paparína
    Parapára
    Passalákkua
    Paśturédda
    Patákka
    Pattŗatérnu
    Pattŗinuóššu
    Pé ró Ćeúsu
    Pičikúku
    Pieritúnnu
    Piğáma
    Pilakáni
    Pinnintúla
    Pintáuru
    Pipíddu
    Pirarísi
    Pirázzu
    Pirikúddu
    písnu
    Piššaššékki
    Pitúŗŗu
    Piupíu
    Popóllu
    Prullázzu
    Puddičínu
    Púliči
    Puličiéddu
    Pummaróru
    Puntíddu
    Ŗrančapáni
    Ŗŗappitedda
    Ŗŗazzána
    Rŗiğğíni
    Ŗŗináli
    Rŗíngu
    Ŗŗóšši
    Ŗŗuína
    Rrumpinatíčči
    Sabbağğúni
    Sakkitiéddu
    Salamúni
    Sapunáru
    Saračínu
    Saraváģģu
    Sáuru
    Śbampasikárri
    Śbampázzu
    Śbizziátu
    Śbrannini
    Śbrík
    Séŗŗa
    Settikantára
    Sittirána
    Śka
    Śkaģģuni
    Śkalabrínu
    Śkanuóčču
    Śkappétta
    Skattapači
    Śkattióla
    Śkaurafímmini
    Śkaúzzu
    Śkazzíddu
    Śkédda
    Śkuaggaróta
    Śkuoppu
    Śkupáru
    Śkurédda
    Śkussuniéddu
    Śpakkalíńńa
    Sparamáśki
    Śparamíčča
    Śparapálli
    Śpeččakamínu
    Śpilátu
    Śpitíddu
    Śpuntúni
    Ššimpiššámpi
    Ššuššaluóru
    Śtídda
    Śtíkka
    Štoráči
    Śtualédda
    Súddu
    Suffaluóru
    Suffízziu
    Tağğačíńńa
    Tannúra
    Téšta i fiéŗŗu
    Téśta i mulúni
    Testaróssa
    Tińńúsu
    Tiśtúni
    Tiśtuniéddu
    Tiśtútu
    Tokkalléva
    Ttŗúnzu
    Tukkariéddu
    U iánku
    U iankulíddu
    U iáttu
    U iúriči
    U kańńólu
    U kapitánu
    U kraunáru
    U kúkku
    U kurátulu
    U mirkátu
    U mpalazzátu
    U nfunnátu
    U nkuddátu
    Ų ottuiónna
    U ŗŗausánu
    U ŗŗízzu
    U sanģģuvannáru
    U sáuru
    U siģģáru
    U véśpu
    U viddánu
    Učittiéri
    Uğğaléra
    Ukkúzza
    Uttára
    Varavaiánnu
    Zakké
    Zazzà
    Zigibági
    Zizzí
    Zzikkiriddínu
    Zzukkuriddáru.



    elenco di Francesco Gallo  corredato di cognomi
    l'associazione non è sempre certa si accettano segnalazioni

    Gnuria Cognome
    CAVADDUADAMO
    UOTTUIONNAALI'
    BAFILIALIBRIO
    PIRRIPIPIUAMATO
    BADALIAMATO
    CANTALASERRIAMATORE
    CUCCHIAMATORE
    AMUDIEAMODIO
    IANCULIDDIAMODIO
    ANGELICHIANGELICO
    SCIFUANGELICO
    PUDDASCIARUBAGLIERI
    PUOLITUBAGLIERI
    VARRILIBARRILE
    BASCETTABASCETTA
    BASILIBASILE
    RAMPOLLUBASILE
    MARABBABELLIO
    CATTAPUNIBENNARDO
    CIAULIDDIBENNARDO
    MALIZIABENNARDO
    BUCCACCIBOCCACCIO
    GHIALURIBOCCACCIO
    FALANNABOLOGNA
    PANZAVECCIABOLOGNA
    TOCCALLEVABOLOGNA
    NINNUBONACQUISTO
    BONAIUTOBONAIUTO
    LAMPUNIBONAIUTO
    VIDDANUBONAIUTO
    CAVATIEDDUBONFIGLIO
    PITRUZZUBORDONARO
    BUCCHIERIBUCCHERI
    CIANTACAVULIBUFALINO
    CULUCULUBUFALINO
    SAMPAULISIBUFALINO
    SPARAMASCHIBUFALINO
    BUSCEMABUSCEMI
    IADDINACALIGIORE
    RIZZUCALIGIORE
    STIDDACALIGIORE
    SUCCAMMUNUCALIGIORE
    TUCCARIEDDUCALIGIORE
    PALERMUCALIGIORE
    CADDIRICALLERI
    SAPUNARICALLERI
    SCUORPICALLERI
    VARIVAIANNUCALLERI
    CAMPANEDDACALLERI
    CIUCICALVANO
    CANDELICANDELO
    CUDDANACANNATA
    CANTUNACANTONE
    CAPURALICARBONE
    SPADDUZZACARNEMOLLA
    BILLICCUCARPINO
    PULICICARPINO
    STICCACARPINO
    CARTACARTA
    VARIVUCARUSO
    GHIARRACASTROGIOVANNI
    CATALANICATALANO
    TRUNZICATALDI
    CATANIACATANIA
    CAZZOLACATANIA
    CAVALERICAVALERI
    FASOLACIURCINA
    CULOSACOLOSA
    MASCIANEDDACORRITORE
    MASCIATANICORRITORE
    PILACANICORRITORE
    CAGNUOLICORSINO
    CORSINICORSINO
    COSTACOSTA
    PASTUREDDACRAVANO
    CURCICURCIO
    FACCIARATTILACURCIO
    TANNURACURCIO
    BINIRITTIDI BARTOLO
    NINNUDI BARTOLO
    SCATTAPACIDI PAOLA
    MERRUDI PIETRO
    CICCHITIDIDOMENICO
    MALATUDIDOMENICO
    PANTANIDIDOMENICO
    PISCIABRUOCCULIDIDOMENICO
    CIAURACULUDISTEFANO
    PASTASCIUTTAEMMOLO
    VARIVARINUFAILLA
    FANCIEDDUFANCELLO
    GHIOBBIFARGIONE
    PALUMMUFARINA
    TESTALONGAFARINA
    FUTTICCIUFAVA
    MAMMANUFAVA
    SITTIRANAFAVA
    CIARAMIRARIFAZZINO
    FAZZINIFAZZINO
    BARZALLETTAFERLA
    BRUNELLAFERLA
    CIACCIAFERLA
    FERRAFERLA
    IADDINAFERLA
    PANZAFERLA
    SPITIDDUFERLA
    UCCAPETTAFERLA
    CAVALERIFIDUCIA
    RUVINAFIDUCIA
    RANCIAPANIFRANCIPANE
    GALLITTIGALLITTO
    CANARIUGALLO
    CENNANPASTAGALLO
    CUTIDDINAGALLO
    FACCIAZZAGALLO
    GIARDINIGALLO
    IADDUGALLO
    IELIGALLO
    MINATAGALLO
    MONICUGALLO
    MUCIDDIGALLO
    PASSALACQUAGALLO
    PATRATERNUGALLO
    PRULLAZZUGALLO
    PUNTALURUGALLO
    PUPUGALLO
    SACCHITIEDDUGALLO
    PANZAREDDAGALLO
    SALAFA'GALLO
    CATTAPUNIGATTINELLA
    PIERITUNNUGIANGRAVE'
    TOCCALLEVAGIANGRAVE'
    GHIANNIGIANNI'
    FUNGIAGIARDINA
    LUPINAGIARDINA
    TESTAIFIERRUGIBILISCO
    GHIOBBIGIGLIO
    GILIBERTIGILIBERTO
    MACIONNOGILIBERTO
    PITURRUGILIBERTO
    CIANCIGIOMPAOLO
    MANGIAPASTAGIOMPAOLO
    SGAMMIRRUGIOMPAOLO
    STICCAGIOMPAOLO
    MASCIUMARIANOGIONFRIDDO
    PUDDICINUGIONFRIDDO
    GIRASOLIGIRASOLE
    MIRCATUGUGLIELMINO
    TISTUTUGUGLIELMINO
    MASSAROTTAIACONO
    NASCHIINFANTINO
    PAGGHIALORAINFANTINO
    SURDIINFANTINO
    NTIRANNIINTERLANDI
    BRUCIALIGNAITALIA
    CHECCHIITALIA
    TALIAITALIA
    BANNISALAMESA
    CACALADDITTALAMESA
    LANTIERILANTIERI
    PULITILANTIERI
    SCAZZIDDILANTIERI
    CARCARALAPIRA
    FACCIAZZALAPIRA
    GNUOCCULULAPIRA
    LAPIRALAPIRA
    BUNNANZIALAQUERCIA
    PISCIATILAROSA
    SPITIDDULAROSA
    BUSCIMISILEONE
    CANIGGHIALEONE
    CANNUNILEONE
    FERMACIA'LEONE
    FILINIALEONE
    GARIBALDILEONE
    LIUNALEONE
    MANCAREDDALEONE
    MUSCATIEDDULEONE
    NAPPALEONE
    PARRAPICCALEONE
    PICURARILEONE
    SCAURAFIMMINILEONE
    CAMPAGNALEONE
    LUANTILEVANTI
    BAIOCCULIBERTO
    AFFUMATILOMBARDO
    CANTALANOTTILOMBARDO
    IURICILOMBARDO
    LUONGHILOMBARDO
    PASTASCIUTTALOMBARDO
    RAZZANALOMBARDO
    BADDIRAMAGRO
    BICCHINUMAGRO
    CIMINTISTAMAGRO
    CRAPIMAGRO
    MAMMANUMAGRO
    RIZZUMAGRO
    MACIONNOMALIGNAGGI
    STIDDUMALIGNAGGI
    SCARPUNIMALIGNAGGI
    CIOCCAMANCIAGLI
    BACUCIUMANCIAGLI
    MANGIAFICUMANGIAFICO
    SURCIMARABITA
    URBANIMARABITA
    CENNICICIRIMASUZZO
    FUDDITTUMASUZZO
    UCITTIERIMASUZZO
    GHIARRAMATARAZZO
    MAZZIMAZZA
    MAZZEIMAZZEO
    RANATUMAZZONE
    CACAREDDAMESSINA
    CALECIMESSINA
    MAREDDAMESSINA
    MISSINAMESSINA
    RARUTIMICIELI
    PILUSIMIGLIORE
    BIRRITTIMILLUZZO
    MELLUZZIMILLUZZO
    PIRICUDDUMILLUZZO
    MIRONIMIRONA
    CUCCUMIRRA
    LAPIRAMITA
    CASACCIOMONACO
    CAVADDARUMONACO
    GNANFRIDDUMONACO
    MARCUZZUMONACO
    MONICUMONACO
    SACCHITIEDDUMONACO
    TISTUNI MONACO
    TISTUNIEDDUMONACO
    NDOCCIAMONEGLIA
    RUBUNIMONEGLIA
    CURATILIMORTELLARO
    MOGNAMORTELLARO
    CAUSISITAMUSSO
    CIACCALUMARRIMUSSO
    FROLIOMUSSO
    PIERITUNNUMUSSO
    NIELINIELI
    GNANFRIDDUNIGRO
    IANCHINIGRO
    PARAPARANIGRO
    CHECCHINITTO
    MANDORLONNACCIA
    CAUSUDDUNOTO
    SCUPETTAOCCHIPINTI
    SCAGGHIUNIORTISI
    PALAZZOLOPALAZZOLO
    IATTUPANNUZZU
    MILANIPANNUZZU
    PATRINUOSCIUPANNUZZU
    CURATILIPANTANO
    FUDDITTUPANTANO
    PIPIUPANTANO
    CARDIDDIPAPA
    PULLIPELUSO
    PINNUTUPENNUTO
    BAGGHIANIPICCIONE
    PICCIUNIPICCIONE
    AMMALUNATUPIRRUCCIO
    CASPANIEDDUPIRRUCCIO
    COFFAPIRRUCCIO
    NIRIANUPIRRUCCIO
    PIRRUCCIOPIRRUCCIO
    PRIZZATURIPIRRUCCIO
    STRAZZAMANTIPIRRUCCIO
    CUCCIARIEDDUPIZZO
    CUCCIARUPIZZO
    MASTAZZUOLUPIZZO
    PINTUPIZZO
    PIZZOPIZZO
    PRULLAZZUPIZZO
    TANNURAPIZZO
    VESPUPIZZO
    SCIABULAPIZZO
    CUTIDDAZZUPRICONE
    SCURSUNIEDDUPRICONE
    VARTULIDDUPRICONE
    CUTULIAQUATTROPANI
    IALERARAFFA
    CUCCIARIEDDURAGUSA
    PUTTICATARURAGUSA
    CAVATIEDDURAIMONDO
    SQUAGHIAROTARICUPERO
    SURSUNIRIZZA
    LIBRINURIZZA
    RIZZAREDDARIZZARELLI
    RUMANIEDDUROMANELLO
    SALERNISALERNO
    SALUONISALONIA
    MASCILARENZISALUSTRO
    MPUNNIRISALUSTRO
    SALUSTRISALUSTRO
    SICCASANTORO
    MUDDURASANTORO
    VOLA VOLASANTORO
    SARDISARDO
    BARUNIEDDUSCIRPO
    PURCARISCROFANI
    SIENIASENIA
    SIGNURINISIGNORINO
    SARAUSASIRACUSA
    CASIVASCISMRIGLIO
    CURIDDASMRIGLIO
    SPITIDDUSORTINO
    CIANTATTISPADA
    LUPISPADA
    LIISTROSPUNTUNA
    CRAUNARITANASI
    MAZZATANASI
    PAPARAZZITANASI
    TANASITANASI
    CIAVARIEDDUTARTAGLIA
    SCIMPISCIAMPITARTAGLIA
    STRIPPUNITARTAGLIA
    PANZAREDDATERRANOVA
    SANTUVANNITIMO
    CARDIDDITINE'
    CAZZARELLITINE'
    PANZATORO
    TUSCANUTOSCANO
    ULIVATOSCANO
    CRUSCENTITRANCHINA
    GHIOLLUTRANCHINA
    TRANCHINITRANCHINA
    MANGIACANNITRIGILA
    PINNINTULATRIGILA
    MUZZUNITULIPANO
    SAURIVACCARO
    CARRUBBAVALVO
    CUODDU I GHIARRAVALVO
    IELIVALVO
    PAGGHIALORAVALVO
    PENAVALVO
    SCUPARIVALVO
    TAGGHIACIGNAVALVO
    TESTAVASCIAVALVO
    VARIVUVALVO
    SCIABULAVALVO
    STUVALEDDAVALVO
    ZIRUNAZIRONE
    QUARAREDDIZOCCO
    ZUOCCHIZOCCO
    MICALANGILUZOLFINO
    BITTINU
    CALAMINZANA
    CORICUNTENTI
    MICILOTTI
    PUDDASCIU
    QUARARI
    VANGILISTA
    CRASTI
    « Ultima modifica: 11:16:55 am, 10 Aprile 2016 da SC »
    Informa anche tu con Openjournalism
    ----------------------
    Così scrivo secondo le mie idee personali

    Così come Amministratore del Forum
    Regolamento

    Offline sebyali

    • Scriba del Forum
    • ***
    • Post: 138
    • Sesso: Maschio
    Re:Le Casate palazzolesi e loro gnurie, un elenco
    « Risposta #1 il: 13:05:16 pm, 10 Aprile 2016 »
  • Publish
  • Śkuaggaróta - Alì
    Mirkati - Guglielmino
    Marietta - Infantino

    Offline negi

    • Scrittore del Forum
    • *****
    • Post: 571
    • Sesso: Maschio
    Re:Le Casate palazzolesi e loro gnurie, un elenco
    « Risposta #2 il: 17:01:04 pm, 10 Aprile 2016 »
  • Publish
  • Cipudduni (BENNARDO)

     

    Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

    Facebook Comments

    Link Consigliati:
    Portale turistico per le vacanze a Siracusa e Provincia - vacanzesiracusa.com

    Increase your website traffic with Attracta.com
    Ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n.62, il presente FORUM, non rappresenta una testata giornalistica in quanto sar� aggiornato senza alcuna periodicit�. Non pu� pertanto considerarsi un prodotto editoriale. Le immagini inserite, non sempre ma in massima parte, sono tratte da Internet; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, vogliate comunicarlo e saranno subito rimosse.Il Gestore del FORUM, non � responsabile del contenuto dei commenti ai post, n� del contenuto dei siti "linkati"

    WOP!WEB Servizi per siti web... GRATIS!