Una pecularie caratteristica di palazzolo che ora sta cadendo in disuso ma che fino a pochi anni fa era d'uso comune è la cosidetta gnuria, o soprannome che in un paese in cui i nomi e cognomi erano spesso uguali aiutava ad identificare in maniera univoca l'individuo.
un fatto personale, una storia caratteristica si aggangiavano ad un individuo e ne diventavano patrimonio e rimanere in eredità fino a dimenticarsi il motivo persino con cui erano nate.
Anche i romani avevano il terzo nome , forse perchè le antiche culture non erano poi socialmente così differenti dalla palazzolo ottocentesca quando la gran parte delle gnurie è nata.
ce ne sono di tutti i tipi , la maggior parte irriverenti e ironiche e direi che che alla base della mascariata carvelasca c'è lo stesso spirito che ha creato questi soprannomi.
Purtroppo pochi a palazzolo sono ricorsi ad uno studio sistematico di quelli che potremmo chiamare archeologia dialettale e culturale.
D'altronde è difficile, pochi documenti riportano i soprannomi, la maggiora parte gli atti notarili recuperabili all'archivio di stato, però chissà recuperare l'anno di documentazione e il primo documento che la riporta potrebbe essere un idea interessante per qualcuno.
Le gnurie non sono un mero insulto identificativo ma una "storia avvenuta" e probabilmente persa prima reperibile con documenti... pochi e sopratutto con la tradizione orale.
Fra i pochi studi vorrei ricordare quello della prof.ssa Gugliemino del 75-76 "Saggio sul Dialetto di Palazzolo Acreide con particolare riferimento alla situazione lessicale" in cui c'è un elenco di gnurie (piu di 300) che sono state utilizzate dall'importantissimo filologo tedesco Gerald Rohfs che scrisse un libro sull'argomento dimostrando maggiore interesse lui tedesco di molti insigni studiosi siciliani
in quest'ultimo il riferimento a Maria Guglielmino nella bibliografia del libro c'è anche un riferimento Tonino Grimaldi
l'elenco della Gugliemino è in trascrizione fonetica ossia con i "caratteri speciali" che indicano la pronuncia e non c'è il corrispondente con il potenziale cognome a qeusto scopo mi ha dato un valido aiuto
Francesco Gallo che ha trovato quasi tutti i cognomi corrispondenti e che lui conosceva
alla Professoressa e a Francesco Gallo va la mia gratitudine per questo lavoro
il lavoro
non ha la pretesa di scientificità ed esattezza ha solo lo scopo di preservazione e d'incentivazione a chi voglia fare studi piu rigorosi
elenco Maria Guglielmino:
| Soprannome |
|---|
| A éirína |
| A kalamaréra |
| A lónka |
| A manázza |
| A mančaóva |
| A maśkára |
| A véčča ro puddičínu |
| A véśpa |
| A-bbakúća |
| Ābbunnánzia |
| Āffumátu |
| A-ğğokónda |
| Âttiémpu-attiémpu |
| Aulíu |
| Bbádda |
| Bbaddótta |
| Bbáfili |
| Bbaióna |
| Bbakkalà |
| Bbákkiri |
| Bbannísa |
| Bbarbáinu |
| Bbaruniéddu |
| Bbattáģģu |
| Bbiŗŗítta i ánnu |
| Bbirsalléri |
| Bbrási |
| Bburdunáru |
| Bbuttiggázzačáčča |
| Beddafámi |
| čačirázzu |
| čaramíra |
| čáula |
| čaulídda |
| čaurakúla |
| čavariéddu |
| ččakkalimáŗŗi |
| ččíkkiti |
| čenničíciri |
| čentésimu |
| Ćeúsu |
| čičiriéddu |
| Cinánka |
| Cippuddúnu |
| Ćókka |
| Cuččaru |
| Déku |
| Faččázza |
| Faččibédda |
| Faččikaddúsa |
| Faččiráttila |
| Falánna |
| Filufiéŗŗu |
| Fimminédda |
| Fofó |
| Frákku |
| Frammaéà |
| Fráśka |
| Frazzáta |
| Fukkittúni |
| Fummággi |
| Fúnğa |
| Funğazza i puórku |
| Furkúni |
| Furtíčču |
| Gesué |
| Ggaŗŗa |
| Gginuéffa |
| Ggóbbi |
| Gģonfríddu |
| Iábbika |
| Iánu ra vílla |
| Iátta ra vílla |
| iéka |
| Iéli |
| Kaddúni |
| Kakarédda |
| Kalaéúri |
| Kalaminzána |
| Kamíllu |
| Kampanédda |
| Kampáńńa |
| Kanária |
| Kannizzáru |
| Kannúni |
| Kantúni |
| Kapuráli |
| Kapuráli |
| Kaśpaniéddu |
| Kaśpaniéddu |
| Kattapúni |
| Kattapúni |
| Kausi i síta |
| Káusi i síta |
| Kavaléri |
| Kaviģģúni |
| Kazzulédda |
| Kkikkiríddu |
| Kkikkiríddu |
| Kóffa |
| Koffaránni |
| Krápa |
| Kraunáru |
| Krívu |
| Kruviddára |
| Kuččariéddu |
| Kuččáru |
| Kuddána |
| Kúku |
| Kuodduríttu |
| Kuózzu |
| Kuruzzédda |
| Kutiddázzu |
| Kutiddína |
| Kutulía |
| Laddína |
| Lampiettŗona |
| Lampuni |
| Lasánna |
| Libbŗinu |
| Linzíttu |
| Liúni |
| Luánti |
| Lupína |
| Lúpu |
| Lúrdu |
| Mačónna |
| Maisía |
| Malakárni |
| Malannata |
| Malízia |
| Mammúni |
| Mančakárni |
| Mančamikéli |
| Mančapáśta |
| Mančappíkka |
| Mančapuóčči |
| Mankarédda |
| Maŗŗázza |
| Maŗŗédda |
| Maššanéli |
| Maššumariánu |
| Menzannótti |
| Menzapámmina |
| Mičilótta |
| Milinčána |
| Mindéka |
| Minnamà |
| Minnilúddi |
| Mirínu |
| Mmammánu |
| Mpiččikasánti |
| Mpruggapiéri |
| Mučíddu |
| Muddúra |
| Mulaččúni |
| Múśka |
| Muśkatiéddu |
| Muśkuláru |
| Muśtazzuólu |
| Náka |
| Náppa |
| Napuliúni |
| Naśkaģģúni |
| Naśkilúddi |
| Nátika |
| Natikédda |
| Nikulínu |
| Niurakása |
| Ntiŗŗánnu |
| Ntórča |
| Pačíča |
| Paggalóra |
| Paggankúlu |
| Palazziéddu |
| Palémmu |
| Palliétta |
| Palúmmu |
| Pámmina |
| Panáru |
| Pánza ri kaníğğa |
| Panzúni |
| Papáia |
| Paparázzu |
| Paparína |
| Parapára |
| Passalákkua |
| Paśturédda |
| Patákka |
| Pattŗatérnu |
| Pattŗinuóššu |
| Pé ró Ćeúsu |
| Pičikúku |
| Pieritúnnu |
| Piğáma |
| Pilakáni |
| Pinnintúla |
| Pintáuru |
| Pipíddu |
| Pirarísi |
| Pirázzu |
| Pirikúddu |
| písnu |
| Piššaššékki |
| Pitúŗŗu |
| Piupíu |
| Popóllu |
| Prullázzu |
| Puddičínu |
| Púliči |
| Puličiéddu |
| Pummaróru |
| Puntíddu |
| Ŗrančapáni |
| Ŗŗappitedda |
| Ŗŗazzána |
| Rŗiğğíni |
| Ŗŗináli |
| Rŗíngu |
| Ŗŗóšši |
| Ŗŗuína |
| Rrumpinatíčči |
| Sabbağğúni |
| Sakkitiéddu |
| Salamúni |
| Sapunáru |
| Saračínu |
| Saraváģģu |
| Sáuru |
| Śbampasikárri |
| Śbampázzu |
| Śbizziátu |
| Śbrannini |
| Śbrík |
| Séŗŗa |
| Settikantára |
| Sittirána |
| Śka |
| Śkaģģuni |
| Śkalabrínu |
| Śkanuóčču |
| Śkappétta |
| Skattapači |
| Śkattióla |
| Śkaurafímmini |
| Śkaúzzu |
| Śkazzíddu |
| Śkédda |
| Śkuaggaróta |
| Śkuoppu |
| Śkupáru |
| Śkurédda |
| Śkussuniéddu |
| Śpakkalíńńa |
| Sparamáśki |
| Śparamíčča |
| Śparapálli |
| Śpeččakamínu |
| Śpilátu |
| Śpitíddu |
| Śpuntúni |
| Ššimpiššámpi |
| Ššuššaluóru |
| Śtídda |
| Śtíkka |
| Štoráči |
| Śtualédda |
| Súddu |
| Suffaluóru |
| Suffízziu |
| Tağğačíńńa |
| Tannúra |
| Téšta i fiéŗŗu |
| Téśta i mulúni |
| Testaróssa |
| Tińńúsu |
| Tiśtúni |
| Tiśtuniéddu |
| Tiśtútu |
| Tokkalléva |
| Ttŗúnzu |
| Tukkariéddu |
| U iánku |
| U iankulíddu |
| U iáttu |
| U iúriči |
| U kańńólu |
| U kapitánu |
| U kraunáru |
| U kúkku |
| U kurátulu |
| U mirkátu |
| U mpalazzátu |
| U nfunnátu |
| U nkuddátu |
| Ų ottuiónna |
| U ŗŗausánu |
| U ŗŗízzu |
| U sanģģuvannáru |
| U sáuru |
| U siģģáru |
| U véśpu |
| U viddánu |
| Učittiéri |
| Uğğaléra |
| Ukkúzza |
| Uttára |
| Varavaiánnu |
| Zakké |
| Zazzà |
| Zigibági |
| Zizzí |
| Zzikkiriddínu |
| Zzukkuriddáru. |
elenco di Francesco Gallo corredato di cognomi
l'associazione non è sempre certa si accettano segnalazioni
| Gnuria | Cognome |
|---|
| CAVADDU | ADAMO |
| UOTTUIONNA | ALI' |
| BAFILI | ALIBRIO |
| PIRRIPIPIU | AMATO |
| BADALI | AMATO |
| CANTALASERRI | AMATORE |
| CUCCHI | AMATORE |
| AMUDIE | AMODIO |
| IANCULIDDI | AMODIO |
| ANGELICHI | ANGELICO |
| SCIFU | ANGELICO |
| PUDDASCIARU | BAGLIERI |
| PUOLITU | BAGLIERI |
| VARRILI | BARRILE |
| BASCETTA | BASCETTA |
| BASILI | BASILE |
| RAMPOLLU | BASILE |
| MARABBA | BELLIO |
| CATTAPUNI | BENNARDO |
| CIAULIDDI | BENNARDO |
| MALIZIA | BENNARDO |
| BUCCACCI | BOCCACCIO |
| GHIALURI | BOCCACCIO |
| FALANNA | BOLOGNA |
| PANZAVECCIA | BOLOGNA |
| TOCCALLEVA | BOLOGNA |
| NINNU | BONACQUISTO |
| BONAIUTO | BONAIUTO |
| LAMPUNI | BONAIUTO |
| VIDDANU | BONAIUTO |
| CAVATIEDDU | BONFIGLIO |
| PITRUZZU | BORDONARO |
| BUCCHIERI | BUCCHERI |
| CIANTACAVULI | BUFALINO |
| CULUCULU | BUFALINO |
| SAMPAULISI | BUFALINO |
| SPARAMASCHI | BUFALINO |
| BUSCEMA | BUSCEMI |
| IADDINA | CALIGIORE |
| RIZZU | CALIGIORE |
| STIDDA | CALIGIORE |
| SUCCAMMUNU | CALIGIORE |
| TUCCARIEDDU | CALIGIORE |
| PALERMU | CALIGIORE |
| CADDIRI | CALLERI |
| SAPUNARI | CALLERI |
| SCUORPI | CALLERI |
| VARIVAIANNU | CALLERI |
| CAMPANEDDA | CALLERI |
| CIUCI | CALVANO |
| CANDELI | CANDELO |
| CUDDANA | CANNATA |
| CANTUNA | CANTONE |
| CAPURALI | CARBONE |
| SPADDUZZA | CARNEMOLLA |
| BILLICCU | CARPINO |
| PULICI | CARPINO |
| STICCA | CARPINO |
| CARTA | CARTA |
| VARIVU | CARUSO |
| GHIARRA | CASTROGIOVANNI |
| CATALANI | CATALANO |
| TRUNZI | CATALDI |
| CATANIA | CATANIA |
| CAZZOLA | CATANIA |
| CAVALERI | CAVALERI |
| FASOLA | CIURCINA |
| CULOSA | COLOSA |
| MASCIANEDDA | CORRITORE |
| MASCIATANI | CORRITORE |
| PILACANI | CORRITORE |
| CAGNUOLI | CORSINO |
| CORSINI | CORSINO |
| COSTA | COSTA |
| PASTUREDDA | CRAVANO |
| CURCI | CURCIO |
| FACCIARATTILA | CURCIO |
| TANNURA | CURCIO |
| BINIRITTI | DI BARTOLO |
| NINNU | DI BARTOLO |
| SCATTAPACI | DI PAOLA |
| MERRU | DI PIETRO |
| CICCHITI | DIDOMENICO |
| MALATU | DIDOMENICO |
| PANTANI | DIDOMENICO |
| PISCIABRUOCCULI | DIDOMENICO |
| CIAURACULU | DISTEFANO |
| PASTASCIUTTA | EMMOLO |
| VARIVARINU | FAILLA |
| FANCIEDDU | FANCELLO |
| GHIOBBI | FARGIONE |
| PALUMMU | FARINA |
| TESTALONGA | FARINA |
| FUTTICCIU | FAVA |
| MAMMANU | FAVA |
| SITTIRANA | FAVA |
| CIARAMIRARI | FAZZINO |
| FAZZINI | FAZZINO |
| BARZALLETTA | FERLA |
| BRUNELLA | FERLA |
| CIACCIA | FERLA |
| FERRA | FERLA |
| IADDINA | FERLA |
| PANZA | FERLA |
| SPITIDDU | FERLA |
| UCCAPETTA | FERLA |
| CAVALERI | FIDUCIA |
| RUVINA | FIDUCIA |
| RANCIAPANI | FRANCIPANE |
| GALLITTI | GALLITTO |
| CANARIU | GALLO |
| CENNANPASTA | GALLO |
| CUTIDDINA | GALLO |
| FACCIAZZA | GALLO |
| GIARDINI | GALLO |
| IADDU | GALLO |
| IELI | GALLO |
| MINATA | GALLO |
| MONICU | GALLO |
| MUCIDDI | GALLO |
| PASSALACQUA | GALLO |
| PATRATERNU | GALLO |
| PRULLAZZU | GALLO |
| PUNTALURU | GALLO |
| PUPU | GALLO |
| SACCHITIEDDU | GALLO |
| PANZAREDDA | GALLO |
| SALAFA' | GALLO |
| CATTAPUNI | GATTINELLA |
| PIERITUNNU | GIANGRAVE' |
| TOCCALLEVA | GIANGRAVE' |
| GHIANNI | GIANNI' |
| FUNGIA | GIARDINA |
| LUPINA | GIARDINA |
| TESTAIFIERRU | GIBILISCO |
| GHIOBBI | GIGLIO |
| GILIBERTI | GILIBERTO |
| MACIONNO | GILIBERTO |
| PITURRU | GILIBERTO |
| CIANCI | GIOMPAOLO |
| MANGIAPASTA | GIOMPAOLO |
| SGAMMIRRU | GIOMPAOLO |
| STICCA | GIOMPAOLO |
| MASCIUMARIANO | GIONFRIDDO |
| PUDDICINU | GIONFRIDDO |
| GIRASOLI | GIRASOLE |
| MIRCATU | GUGLIELMINO |
| TISTUTU | GUGLIELMINO |
| MASSAROTTA | IACONO |
| NASCHI | INFANTINO |
| PAGGHIALORA | INFANTINO |
| SURDI | INFANTINO |
| NTIRANNI | INTERLANDI |
| BRUCIALIGNA | ITALIA |
| CHECCHI | ITALIA |
| TALIA | ITALIA |
| BANNISA | LAMESA |
| CACALADDITTA | LAMESA |
| LANTIERI | LANTIERI |
| PULITI | LANTIERI |
| SCAZZIDDI | LANTIERI |
| CARCARA | LAPIRA |
| FACCIAZZA | LAPIRA |
| GNUOCCULU | LAPIRA |
| LAPIRA | LAPIRA |
| BUNNANZIA | LAQUERCIA |
| PISCIATI | LAROSA |
| SPITIDDU | LAROSA |
| BUSCIMISI | LEONE |
| CANIGGHIA | LEONE |
| CANNUNI | LEONE |
| FERMACIA' | LEONE |
| FILINIA | LEONE |
| GARIBALDI | LEONE |
| LIUNA | LEONE |
| MANCAREDDA | LEONE |
| MUSCATIEDDU | LEONE |
| NAPPA | LEONE |
| PARRAPICCA | LEONE |
| PICURARI | LEONE |
| SCAURAFIMMINI | LEONE |
| CAMPAGNA | LEONE |
| LUANTI | LEVANTI |
| BAIOCCU | LIBERTO |
| AFFUMATI | LOMBARDO |
| CANTALANOTTI | LOMBARDO |
| IURICI | LOMBARDO |
| LUONGHI | LOMBARDO |
| PASTASCIUTTA | LOMBARDO |
| RAZZANA | LOMBARDO |
| BADDIRA | MAGRO |
| BICCHINU | MAGRO |
| CIMINTISTA | MAGRO |
| CRAPI | MAGRO |
| MAMMANU | MAGRO |
| RIZZU | MAGRO |
| MACIONNO | MALIGNAGGI |
| STIDDU | MALIGNAGGI |
| SCARPUNI | MALIGNAGGI |
| CIOCCA | MANCIAGLI |
| BACUCIU | MANCIAGLI |
| MANGIAFICU | MANGIAFICO |
| SURCI | MARABITA |
| URBANI | MARABITA |
| CENNICICIRI | MASUZZO |
| FUDDITTU | MASUZZO |
| UCITTIERI | MASUZZO |
| GHIARRA | MATARAZZO |
| MAZZI | MAZZA |
| MAZZEI | MAZZEO |
| RANATU | MAZZONE |
| CACAREDDA | MESSINA |
| CALECI | MESSINA |
| MAREDDA | MESSINA |
| MISSINA | MESSINA |
| RARUTI | MICIELI |
| PILUSI | MIGLIORE |
| BIRRITTI | MILLUZZO |
| MELLUZZI | MILLUZZO |
| PIRICUDDU | MILLUZZO |
| MIRONI | MIRONA |
| CUCCU | MIRRA |
| LAPIRA | MITA |
| CASACCIO | MONACO |
| CAVADDARU | MONACO |
| GNANFRIDDU | MONACO |
| MARCUZZU | MONACO |
| MONICU | MONACO |
| SACCHITIEDDU | MONACO |
| TISTUNI | MONACO |
| TISTUNIEDDU | MONACO |
| NDOCCIA | MONEGLIA |
| RUBUNI | MONEGLIA |
| CURATILI | MORTELLARO |
| MOGNA | MORTELLARO |
| CAUSISITA | MUSSO |
| CIACCALUMARRI | MUSSO |
| FROLIO | MUSSO |
| PIERITUNNU | MUSSO |
| NIELI | NIELI |
| GNANFRIDDU | NIGRO |
| IANCHI | NIGRO |
| PARAPARA | NIGRO |
| CHECCHI | NITTO |
| MANDORLO | NNACCIA |
| CAUSUDDU | NOTO |
| SCUPETTA | OCCHIPINTI |
| SCAGGHIUNI | ORTISI |
| PALAZZOLO | PALAZZOLO |
| IATTU | PANNUZZU |
| MILANI | PANNUZZU |
| PATRINUOSCIU | PANNUZZU |
| CURATILI | PANTANO |
| FUDDITTU | PANTANO |
| PIPIU | PANTANO |
| CARDIDDI | PAPA |
| PULLI | PELUSO |
| PINNUTU | PENNUTO |
| BAGGHIANI | PICCIONE |
| PICCIUNI | PICCIONE |
| AMMALUNATU | PIRRUCCIO |
| CASPANIEDDU | PIRRUCCIO |
| COFFA | PIRRUCCIO |
| NIRIANU | PIRRUCCIO |
| PIRRUCCIO | PIRRUCCIO |
| PRIZZATURI | PIRRUCCIO |
| STRAZZAMANTI | PIRRUCCIO |
| CUCCIARIEDDU | PIZZO |
| CUCCIARU | PIZZO |
| MASTAZZUOLU | PIZZO |
| PINTU | PIZZO |
| PIZZO | PIZZO |
| PRULLAZZU | PIZZO |
| TANNURA | PIZZO |
| VESPU | PIZZO |
| SCIABULA | PIZZO |
| CUTIDDAZZU | PRICONE |
| SCURSUNIEDDU | PRICONE |
| VARTULIDDU | PRICONE |
| CUTULIA | QUATTROPANI |
| IALERA | RAFFA |
| CUCCIARIEDDU | RAGUSA |
| PUTTICATARU | RAGUSA |
| CAVATIEDDU | RAIMONDO |
| SQUAGHIAROTA | RICUPERO |
| SURSUNI | RIZZA |
| LIBRINU | RIZZA |
| RIZZAREDDA | RIZZARELLI |
| RUMANIEDDU | ROMANELLO |
| SALERNI | SALERNO |
| SALUONI | SALONIA |
| MASCILARENZI | SALUSTRO |
| MPUNNIRI | SALUSTRO |
| SALUSTRI | SALUSTRO |
| SICCA | SANTORO |
| MUDDURA | SANTORO |
| VOLA VOLA | SANTORO |
| SARDI | SARDO |
| BARUNIEDDU | SCIRPO |
| PURCARI | SCROFANI |
| SIENIA | SENIA |
| SIGNURINI | SIGNORINO |
| SARAUSA | SIRACUSA |
| CASIVASCI | SMRIGLIO |
| CURIDDA | SMRIGLIO |
| SPITIDDU | SORTINO |
| CIANTATTI | SPADA |
| LUPI | SPADA |
| LIISTRO | SPUNTUNA |
| CRAUNARI | TANASI |
| MAZZA | TANASI |
| PAPARAZZI | TANASI |
| TANASI | TANASI |
| CIAVARIEDDU | TARTAGLIA |
| SCIMPISCIAMPI | TARTAGLIA |
| STRIPPUNI | TARTAGLIA |
| PANZAREDDA | TERRANOVA |
| SANTUVANNI | TIMO |
| CARDIDDI | TINE' |
| CAZZARELLI | TINE' |
| PANZA | TORO |
| TUSCANU | TOSCANO |
| ULIVA | TOSCANO |
| CRUSCENTI | TRANCHINA |
| GHIOLLU | TRANCHINA |
| TRANCHINI | TRANCHINA |
| MANGIACANNI | TRIGILA |
| PINNINTULA | TRIGILA |
| MUZZUNI | TULIPANO |
| SAURI | VACCARO |
| CARRUBBA | VALVO |
| CUODDU I GHIARRA | VALVO |
| IELI | VALVO |
| PAGGHIALORA | VALVO |
| PENA | VALVO |
| SCUPARI | VALVO |
| TAGGHIACIGNA | VALVO |
| TESTAVASCIA | VALVO |
| VARIVU | VALVO |
| SCIABULA | VALVO |
| STUVALEDDA | VALVO |
| ZIRUNA | ZIRONE |
| QUARAREDDI | ZOCCO |
| ZUOCCHI | ZOCCO |
| MICALANGILU | ZOLFINO |
| BITTINU | |
| CALAMINZANA | |
| CORICUNTENTI | |
| MICILOTTI | |
| PUDDASCIU | |
| QUARARI | |
| VANGILISTA | |
| CRASTI | |
Topic: Le Casate palazzolesi e loro gnurie, un elenco (Letto 8648 volte)
